Mix the oil and the Schwartz Buffalo Wings Seasoning together. Then add the chicken and toss until it is evenly covered with the mix. Place in the fridge until needed.
For the dressing, mix together all the ingredients and season to taste with ground pepper.
Grill the chicken until cooked through. Cut the buns in half and place the chicken inside.